Les auteurs de la pièce de théâtre (Ricardo Montserrat et Dominique Riquier) ont choisi de ne pas céder à la polémique en replaçant à notre époque des notions, des titres ou simplement des mots qui, parce que trop galvaudés, créeraient une grande incompréhension. ’’Comme pour ne pas oublier’’, est peut-être une des phrases qui soude ce théâtre d’intérêt citoyen.
L’action se déroule à la chambre. Celle des enfants, perdus dans leurs jouets ; la chambre à gaz ou à air ; ou en argot, la moquerie...